Thought M&S was just for undies? These chic, Chanel-inspired nail polishes are worth a detour to the beauty hall.