Is there anything more British than a pub garden? We’ve scoured our counties for the best in show to hang out at this summer