Driving to the beach and need somewhere to have lunch, walk the dog, or let the kids run ragged? Here are the best places to stop on the M4 through Berks and Wilts.