If you’re looking to reduce single-use plastic, save money and minimise your waste, it’s time to step through the doors of one of Wiltshire’s best refill shops