Whatley Manor’s revamped eaterie is cutting quite a swathe with its chic European interiors and innovative menu.