Hot foot it to the hillside village of Edington, and you’ll find this impressive pub, along with a tantalising farm shop, stylish accommodation and some seriously stonking views