What do you get when you cross a jacket with a shirt? A shacket, of course! Here’s our pick of the best lightweight and affordable options to take you into autumn.