Dauntsey’s School in Devizes powers the confidence of its pupils through a vibrant performing arts and music programme. Read on for the secret of their success.